Xcodeでホーム画面のiPhoneアプリ名を設定する

先日、自分のiPhoneを初めてリリースしましたが、何とも情けないミスをしていました。

iTunes Connectでアプリ名を登録すれば、ホーム画面でアプリの下に表示される名前は、AppStoreからリリースされると勝手に置き換わるものと勘違いしていました。
ところが、実際にリリースされたアプリをダウンロードして、調査不足だったことに気が付きました。
20121019-183240.jpg
こちらが、iTunes Connectに登録した名前。
20121019-181446.jpg
ことらは、AppStoreからダウンロードしたアプリの名前。開発中のプロジェクト名のアプリ名が、そのまま表示されていました。
ググってみたところ、実はXcodeで設定しなければならないことが、こちらのページ(「情熱とスキルと市場」)で分かりました。


Xcodeでは、Bundle display nameというところで設定するようです。
本来付けたかった名前で設定して、試しに実機書き出ししてみました。

20121019-181621.jpg
全角(2バイト?)では、7文字以上では略されてしまうようです。
いろいろ調べてみると、AppStoreとBundle display nameは、かけ離れていなければ同一でなくとも構わないらしいので、6文字にすることにしました。

20121019-181741.jpg
これで良い感じに収まりました。
でも、私のアプリは全然違う名前だったのに、よく審査を通りましたね。。。
他にも直したいところがあるので、早く済ませてアップデートしようと思います。